Sorumlu Yapay Zeka (YZ) Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri. Haziran 2025
Bir yol ayrımındayız. Son yıllarda kaydedilen ilerlemeye rağmen, Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri yönünde ilerlemek ve bunları başarmak için yenilenmiş taahhüt ve katılım gerekiyor. Yapay Zeka (YZ) gibi dijital teknolojiler bu konuda önemli bir rol oynayabilir. YZ, hızlı sosyal, siyasi, ekonomik, ekolojik ve teknolojik değişimler dünyasında fırsatlar ve riskler sunar. Sorumlu bir şekilde geliştirilip dağıtılırsa, YZ sürdürülebilir kalkınmayı teşvik edebilir ve toplum, ekonomi ve gezegen için fayda sağlayabilir.
Hükümetler, uluslararası kuruluşlar, özel sektör, akademi ve sivil toplumdan küresel paydaşlar olarak, Hamburg’da insan odaklı, insan haklarına dayalı, kapsayıcı, açık, sürdürülebilir ve sorumlu bir YZ geleceğini şekillendirmek için bir araya geliyoruz. SDG’ler için YZ’yi ilerletmeye, devam eden uluslararası çabalarla uyumlu olarak taahhüt ediyoruz¹.
Sorumlu bir YZ geleceği, eşit ve anlamlı katılım üzerine inşa edilmelidir; tüm paydaşların, özellikle gelişmekte olan piyasalardan, gelişmekte olan ekonomilerden ve hassas gruplardan olanların, hesaplama, veri, yatırım ve kapasite ile yetenek geliştirme kaynaklarına adil ve eşit erişiminin yanı sıra sahipliğine de eylemlerle sağlanmalıdır.
Ancak, YZ değer zinciri boyunca koruma önlemleri olmadan, ülkeler içinde ve arasında eşitsizlikleri genişletebilir ve uygunsuz, yasa dışı veya kasıtlı kötüye kullanım yoluyla doğrudan zarara katkıda bulunabilir. Ayrıca insan hakları ihlallerine katkıda bulunabilir, dezenformasyonu körükleyebilir, yaratıcı ve kültürel ifadeyi homojenleştirebilir ve çevreye zarar verebilir. Bu riskler, düşük gelirli ülkeleri, hassas grupları ve gelecek nesilleri orantısız şekilde etkileyebilir. Jeopolitik rekabet ve piyasa bağımlılıkları bu riskleri daha da artırır.
YZ’nin faydaları ayrıcalıklı azınlıkta yoğunlaşmamalıdır. Dijital uçurumları köprülemeye ve tüm ulusları ve toplulukları, insanlar ve gezegen için hizmet eden YZ çözümleri ve değerlendirmelerini birlikte yaratmaya ve bunlardan yararlanmaya güçlendirmeye taahhüt ediyoruz.
Bunu başarmak için, YZ’yi sorumlu, kapsayıcı ve sürdürülebilir bir şekilde, Sürdürülebilir Kalkınma İçin 2030 Gündemi’nin beş sütunuyla uyumlu olarak kullanmaya çağırıyoruz: insanlar, gezegen, refah, barış ve ortaklıklar.
Neden Eylem İçindeyiz
Hamburg Bildirgesi Sorumlu YZ SDG’ler İçin Ortak bir vizyon:
YZ sistemlerini, insan haklarını, kapsayıcılığı, cinsiyet eşitliğini, insan onurunu ve güvenliği saygılayan, koruyan ve teşvik eden şekilde tasarlayacak, geliştirecek ve dağıtacağız. Zararı azaltmayı ve YZ’nin faydalarının herkese, özellikle gelişmekte olan piyasalarda ve gelişmekte olan ekonomilerde erişilebilir olmasını sağlamayı amaçlıyoruz. Paydaşların, özellikle marjinalleşmiş ve hassas grupların, YZ tasarımı, geliştirilmesi, dağıtımı ve yönetiminde anlamlı ve aktif katılımı için çaba göstereceğiz.
İnsan Haklarına Dayalı ve İnsan Odaklı YZ İnsan haklarının teşviki, korunması ve sürdürülmesi, YZ sistemlerinin ve ilgili veri kullanımının tasarım, geliştirme ve dağıtım yaşam döngüsü ve değer zinciri boyunca uygulanmalıdır; tüm ilgili aktörler için adalet, şeffaflık ve hesap verebilirlik mekanizmaları sağlanmalıdır. YZ sistemleri ayrımcı olmayan ve gizliliği koruyan olmalı, güvenle veri serbest akışını saygı duymalı, kültürel çeşitliliği, görüş ve ifade özgürlüğünü ve din veya inanç özgürlüğünü teşvik etmelidir. YZ sistemleri, zararlı algoritmik önyargıları ve sonuçları hafifletmek için mekanizmalara sahip olmalı; bunlar eşitsizlikleri sürdürebilir ve özellikle çocuklar, kadınlar ve kızlar ile marjinalleşmiş grupları etkileyebilir.
Eşitlik ve Kapsayıcı Katılım YZ sistemleri, uygulanabilir olduğunda dijital kamu malı olarak, herkese erişilebilir ve faydalı olmalı; kadınlar, kızlar, çocuklar, gençler, Yerli Halklar, engelli kişiler, marjinalleşmiş topluluklar, azınlık gruplarına mensup bireyler ve yetersiz hizmet alan nüfuslara vurgu yapılmalıdır. Erişilebilirlik, YZ okuryazarlığı ve büyük ölçekli, halka açık YZ sistemleri tasarlanırken kamu istişareleri yoluyla artırılmalıdır. YZ geliştirme ve iş gücü çeşitliliği katılımı, özellikle üst düzey araştırma ve YZ geliştirme rollerinde, tüm bölgelerde eşit ve yerel ekonomik fırsatlar yaratılarak güçlendirilmelidir.
Güven, Güvenlik ve Zarardan Korunma YZ ve ilgili veri kullanımı, gizliliği, güvenliği, bütünlüğü, şeffaflığı ve onuru sağlamak üzere güçlü koruma önlemleriyle tasarlanmalı, geliştirilmeli ve dağıtılmalı; sömürü ve sosyal ve toplumsal zararları önlemelidir. Bu koruma önlemleri tutarlı olmalı ve uluslararası hukuka, uluslararası insan hakları ve insani hukuka uyumlu yönetim çerçevelerini içermeli; net hesap verebilirlik ve telafi mekanizmalarıyla birlikte. Ayrıca, YZ çözümlerinin dağıtıldığı yerel topluluklardan girdiler ve sahiplikle test ve denetim dahil olmak üzere özenli inceleme mekanizmalarını da içermelidir. Paydaşlar, YZ sistemlerinin olası kötüye kullanımını öngörmek ve azaltmak için risk değerlendirmeleri yapmalıdır.
İnsanlar – İnsan Haklarını, Cinsiyet Eşitliğini ve Kapsayıcılığı İlerletmek
YZ kullanımını, Paris Anlaşması’nda belirtilenler dahil küresel iklim ve çevre hedefleriyle uyumlu hale getireceğiz. YZ’nin etkilerini azaltmayı ve küresel sürdürülebilirliği ilerletmek, iklim zorluklarını ele almak ve ekolojik dengeye katkıda bulunmak üzere YZ odaklı çözümleri hızlandırmayı amaçlıyoruz.
Yeşil Hesaplama ve YZ YZ sistemleri, enerji verimliliğini ve çevresel sürdürülebilirliği maksimize etmek üzere değer zinciri ve yaşam döngüsü boyunca tasarlanmalı, geliştirilmeli ve dağıtılmalıdır. Bu çabalar, hesaplama için enerji ihtiyaçlarını optimize etmeyi, karbon ve malzeme ayak izlerini azaltmayı, e-atıkların yeniden kullanımını ve geri dönüşümünü teşvik etmeyi ve YZ altyapısında, özellikle ağlar ve veri merkezlerinde sürdürülebilir enerji ve verimli su kullanımını teşvik etmeyi içermelidir.
İklim Eylemi İçin YZ, Sürdürülebilirlik ve Çevresel Çözümleri İlerletmek YZ, iklim değişikliği hafifletme ve uyum, biyoçeşitlilik koruma, sürdürülebilir tedarik zincirleri ve döngüsel ekonomiler için çözümleri hızlandırmalıdır. Hedeflenmiş kapasite geliştirme programları ve Araştırma & Geliştirme ile altyapı desteği yoluyla, özellikle gelişmekte olan piyasalarda ve gelişmekte olan ekonomilerde geliştiriciler, yerel olarak iklim odaklı YZ yeniliklerini tasarlamak ve dağıtmak için güçlendirilmelidir.
YZ’nin Çevresel Etkisinde Şeffaflık ve Hesap Verebilirlik Paydaşlar, YZ’nin çevresel ayak izini ve ilgili riskleri² değerlendirmek için güçlü standartlar ve çerçeveleri kullanmalıdır; YZ değer zinciri ve yaşam döngüsü boyunca çevresel etkinin orantılılığını içermelidir. Politika yapıcılar ve endüstriler, diğer paydaşlarla işbirliği yaparak YZ’nin çevresel ayak izini azaltmalı, şeffaflığı teşvik etmeli ve YZ geliştirmesinin küresel iklim ve sürdürülebilirlik hedefleriyle uyumlu olmasını sağlamalıdır.
Gezegen – İklim ve Çevresel Yönetim İçin Sürdürülebilir YZ
YZ sistemlerinin, yerel yeniliği teşvik eden fırsatlar yaratarak kapsayıcı ekonomik ve sosyal kalkınmayı desteklemesini ve ülkeler içinde ve arasında ekonomik uçurumları en aza indirmesini sağlamaya çaba göstereceğiz.
Ekonomik Büyümeyi Desteklemek İçin Sürdürülebilir YZ ve Veri Altyapısı YZ odaklı refah, kapsayıcı, erişilebilir ve sürdürülebilir YZ ve veri altyapısı ve araçları üzerine inşa edilmelidir. Bu, bağlantı altyapısına yatırımları, hesaplama kaynaklarını ve mümkün olduğunda YZ’yi dijital kamu malı olarak, yetersiz hizmet alan ve kaynakları az dil gruplarını YZ eğitiminde, YZ’ye hazır dijital altyapıda ve birlikte çalışabilir platformlarda desteklemeyi içermelidir.
Ekonomik Büyüme ve Yerel Yenilik İçin YZ Motoru Yerel YZ ekosistemleri, girişimciler ve küçük ve orta ölçekli işletmeler, startup’lar dahil, ekonomik dayanıklılığı artırmak ve endüstriyel dönüşümü teşvik etmek için fonlama ve mentorlukla desteklenmelidir. Yerel ve çeşitli diller, toplumsal faydaları maksimize eden ve veri sahiplerinin ve sahiplerinin haklarını ve teşviklerini saygı duyan lisans modelleri gibi mekanizmalar yoluyla YZ geliştirme ve dağıtımında temsil edilmeli ve dahil edilmelidir.
Beceri Geliştirme ve İş Gücü Hazırlığı YZ’nin potansiyelini tam olarak kullanmak ve iş gücü geçişini yönetmek için, vatandaşlar ve çalışanlar eğitim, eğitim ve beceri geliştirme girişimleri yoluyla YZ ile ilgili becerilerle donatılmalıdır. Teknik kapasite geliştirme, disiplinlerarası bilimsel eğitimi teşvik etme ve dijital okuryazarlığı artırma üzerine özel vurgu yapılmalı; tüm ekonomilerin YZ odaklı geleceğe katılmasını, şekillendirmesini ve bundan faydalanmasını sağlamalıdır.
Refah – Ekonomik Büyüme, Yenilik ve Eşitlik
Barış ve sürdürülebilir kalkınma arasındaki yakın ilişkiyi kabul ederek, YZ sistemlerinin barışı bozmak, hukuk kuralını ve yönetimi baltalamak için kötüye kullanılmamasını, özellikle büyük ölçekli bilgi manipülasyonu, dezenformasyon ve yanlış bilgi kampanyaları yoluyla sağlamaya çaba göstereceğiz. YZ sistemlerinin güvenli olmasını, kamu güvenini sürdürmesini ve gezegene ve insanlara karşı kullanılmamasını sağlamayı amaçlıyoruz.
Bilgi Bütünlüğünü Koruma ve Teşvik Etme Güçlü koruma önlemleri ve yöntemler, örneğin köken izleme yoluyla, YZ sistemleri bilgi ekosistemlerinin bütünlüğünü korumak ve dezenformasyonu, derin sahteleri ve algoritmik manipülasyonu, özellikle haber, sağlık, yargı sistemleri ve seçimler gibi kritik alanlarda mücadele etmek için tasarlanmalı, geliştirilmeli ve dağıtılmalıdır.
Kamu Güvenini Koruma ve Güvenli Dijital Alanları Teşvik Etme YZ sistemleri, işbirliğini, kamu güvenini ve toplumsal uyumu teşvik etmeli; zararlı retorik, bölünme veya toplumsal bozulmanın amplifikasyonunu azaltmalı, çocuklar, kadınlar ve kızlar ile marjinalleşmiş gruplara karşı çevrimiçi şiddet dahil.
Barış – Bütünlük ve Uyumlu Toplumlar
Çok paydaşlı uluslararası ortaklıkları güçlendirmeye ve küresel sürdürülebilir kalkınma hedefleriyle uyumlu eşitlik, yenilik fırsatları ve paylaşılan sorumluluğu sürdüren küresel kapsayıcı bir YZ ekosistemi teşvik etmeye kararlıyız.
Çok Paydaşlı İşbirliği Yeni ve mevcut çok paydaşlı ortaklıklar, özellikle gelişmekte olan piyasalardan ve gelişmekte olan ekonomilerden gelen seslerin duyulmasını sağlamalıdır. Ayrıca, YZ yeniliğini teşvik etmek ve YZ kapasite geliştirmeyi ölçeklendirmek için altyapı, hesaplama, modeller ve veri setleri gibi kaynakları birleştirmek üzere mevcut girişimlerle bağlantı kurmalıdır.
Açık Erişim ve Dijital Kamu Malları Olarak YZ Güveni teşvik etmek ve yeniliği hızlandırmak için, özellikle iklim değişikliği hafifletme, bilim ve sağlık gibi kritik alanlarda, mümkün olduğunda YZ sistemleri ve ilgili veri setleri (kamuya açık, kişisel olmayan ve anonimleştirilmiş) küresel dijital kamu malları olarak ele alınmalıdır. Güçlü değerlendirme mekanizmalarını içermeli, birlikte çalışabilir ve açık kaynaklı olmalı, uluslararası standartlara uymalı ve standart açık lisanslar altında mevcut olmalıdır.
Bilgi Paylaşımı ve Karşılıklı Öğrenme Paydaşlar, disiplinlerarası araştırmayı kolaylaştırmalı, bilimsel işbirliğini teşvik etmeli ve küresel standartlar ve yaklaşımların birlikte çalışabilirliğini teşvik etmek için bilgi kaynaklarını birleştirmelidir.
Değerlerimizi ve ilkelerimizi paylaşan paydaşları, SDG’leri başarmak amacıyla küresel olarak sorumlu, güvenli, emniyetli ve güvenilir YZ’nin tasarımını, geliştirilmesini ve dağıtımını ilerletmek için bize katılmaya davet ediyoruz. Yukarıdakilerle uyumlu toplu küresel eylemi birlikte teşvik edeceğiz ve paydaş katılımı, ilerlemeyi izleme ve ortak vizyonumuzu başarmak için ortak ortaklıklar, işbirliği ve faaliyetleri keşfetme yoluyla bağlantıda kalmayı kabul ediyoruz.
Ortaklık – Sorumlu YZ İçin Küresel İşbirliğini Derinleştirmek
‒ Africa-Europe Foundation ‒ YZ & Equality Human Rights Initiative ‒ YZ Hub Senegal ‒ Aleph Alpha GmbH ‒ AT Worthy ‒ Civic Data Lab ‒ Coalition for Digital Environmental SustYZnability ‒ Common Room Networks Foundation ‒ CommonsTech Foundation for Participatory Technologies ‒ Data Science Nigeria ‒ DEKRA e.V. ‒ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ‒ Disability Ethical YZ ‒ East African Community ‒ Federal Ministry European and International AffYZrs, Republic of Austria ‒ Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, Germany (BMZ) ‒ German Environment Agency ‒ Global AffYZrs Canada ‒ Global Solutions Initiative Foundation gemeinnützige GmbH ‒ Gram Vaani ‒ HealthYZ – The Global Agency for Responsible YZ in Health
‒ Humane Intelligence ‒ International Data Spaces e. V. ‒ Karya Inc. ‒ KfW ‒ Masakhane ‒ Ministry for Europe and Foreign AffYZrs, France ‒ Ministry for Foreign AffYZrs and International Cooperation, Italy ‒ Mobile Web Ghana ‒ Pathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies (hosted by NYU Center on International Cooperation) ‒ Pollicy ‒ Sand Technologies ‒ Smart Africa ‒ TATA Consultancy Services Limited ‒ Tech Global Institute ‒ United Nations Development Programme ‒ United Nations International Children‘s Emergency Fund ‒ United Nations University ‒ Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V. ‒ Women in YZ
Destekleyenler Listesi
Hamburg Bildirgesi Sorumlu YZ SDG’ler İçin | Hamburg Sürdürülebilirlik Konferansı 2025
² Bu, enerji ve su tüketimi, sera gazı emisyonları, e-atık ve diğer çevresel riskleri içerebilir.
¹ Bilgi Toplumu Dünya Zirvesi (WSIS) çerçevesi, Birleşmiş Milletler (BM) Küresel Dijital Sözleşme, UNESCO YZ Etiği Tavsiyesi, BM Genel Kurulu Kararı A/RES/78/265, Şubat Paris YZ Eylem Zirvesi Sonuçları, Bletchley Bildirgesi, Afrika Yapay Zeka Bildirgesi ve diğer çabalar.
Dipnotlar
Hamburg Bildirgesi Sorumlu YZ SDG’ler İçin | Hamburg Sürdürülebilirlik Konferansı 2025
Bildirge ve aşağıdaki gönüllü genel taahhütler yasal olarak bağlayıcı olmasa da, paydaşlar bunları – toplu bir onay olarak – desteklemeye şiddetle teşvik edilmektedir.
Bildirge’nin önceliklerini gerçekleştirmek için:
Genel Taahhütler
- İnsanlar Uluslararası insan hakları çerçeveleriyle uyumlu kapsayıcı ve sorumlu YZ’yi ilerletmeye, insan onurunu ve eşitliğini korumaya taahhüt ediyoruz.
- Gezegen YZ’nin kaynak verimliliğini artırarak çevresel sürdürülebilirliğini geliştirmeye, sürdürülebilir ve yenilenebilir enerji kullanımını teşvik etmeye, yaşam döngüsü boyunca karbon emisyonlarını en aza indirmeye ve iklim ve çevresel eylemi desteklemek için YZ uygulamalarını ve verilerini kullanmaya taahhüt ediyoruz.
Ek Taahhütler
- Refah YZ’yi kapsayıcı ekonomik büyüme için bir katalizör olarak ilerletmeye, tüm bölgelerde yerel yeniliği ve YZ ekosistemlerini desteklemeye taahhüt ediyoruz. Ayrıca, kadınlar, kızlar, çocuklar ve marjinalleşmiş topluluklara odaklanarak YZ eğitimi ve beceri geliştirmeye eşit erişimi genişletmeye taahhüt ediyoruz.
- Barış YZ’nin kötüye kullanımına karşı güçlü koruma önlemleri uygulamaya, bilgi bütünlüğünü sürdürmeye ve güvenli, şeffaf ve hesap verebilir YZ sistemlerinin ana sağlayıcıları olarak çok seviyeli işbirliğini ve medya okuryazarlığını ilerletmeye taahhüt ediyoruz.
- Ortaklıklar Küresel zorlukları ele almak için uygun olduğunda veri ve YZ çözümlerinin sorumlu paylaşımını sağlayan kapsayıcı ortaklıklar yoluyla küresel işbirliğini ilerletmeye taahhüt ediyoruz.