Alicia Sanders-Zakre , Susi Snyder | 1 Temmuz 2024
Radyasyona Maruz Kalma Tazminat Yasası’nın (RECA) kabul edilmesi, ABD nükleer silah testlerinden ve geliştirilmesinden etkilenen ve yasadan tazminat alacak olanlar için muazzam bir zafer olacaktır. Önerilen gözden geçirilmiş yasa tasarısı , ilk kez Arizona, Nevada ve Utah’ta yaşayanlar, Colorado, Idaho, Guam, Montana ve New Mexico’da yaşayanlar, 1971’den sonra uranyum madencileri ve gaziler de dahil olmak üzere daha önce tazminat programının dışında bırakılan birçok topluluğu içerecektir.
Marshall Adaları’ndaki nükleer atık temizliği ve St. Louis bölgesi sakinlerinin nükleer atıklara maruz kalmasını da ekleyebiliriz.
Başlangıçta Kongre Bütçe Ofisi tarafından 10 yıl içinde 147 milyar dolara mal olacağı tahmin edilen tasarı, Kongre üyelerinin harcama konusundaki endişeleri nedeniyle 10 yıl içinde 50 milyar dolara düşürüldü.
RECA tasarısı Senato’dan büyük bir destek aldı, ancak bütçe ile ilgili süregelen endişeler nedeniyle henüz Meclis’ten geçmedi .
Araştırmamız, nükleer hayatta kalanların çoğunun hâlâ adalet beklediği Amerika Birleşik Devletleri’nde ve uluslararası alanda daha fazla kaynağın mevcut olduğunu ve bu önemli çabaya yönlendirilmesi gerektiğini gösteriyor.
Raporumuzda nükleer silahlı ülkelerin yalnızca 2023 yılında nükleer silahlara 91,4 milyar dolar harcadığını tespit ettik. Bu her saniye yaklaşık 3.000 dolar demektir. Amerika Birleşik Devletleri bu toplamın yarısından fazlasını (51,5 milyar dolar veya saniyede 1.633 dolar) harcadı. Bu araştırmayı yaptığımız 2019’dan 2023’e kadar geçen beş yılda hükümetler nükleer cephaneliklere toplam 387 milyar dolar harcadı. Yalnızca Amerika Birleşik Devletleri bu toplamın 212 milyar dolarından fazlasını verdi.
RECA’nın 1990 yılında kabul edilmesinden bu yana Amerika Birleşik Devletleri , uygun gördüğü kişileri tazmin etmek için tek seferlik anlaşmalara 2,67 milyar dolar yatırdı . Marshall Adaları’ndaki testlerinin nükleer mirasını ele almak için ABD, 1987’de bir Nükleer İddialar Mahkemesi kurmak için 150 milyon dolar verdi , ancak o zamandan beri bu amaç için açıkça başka fon sağlamadı.
Hayatta kalanlara yönelik tazminat da uluslararası düzeyde yetersiz kalıyor. Rus nükleer test gazileri, sağlığa verdikleri zarar için bir defaya mahsus 22.102 ruble (1 Şubat 2024 itibarıyla 245 ABD doları) tazminatın yanı sıra aylık küçük yiyecek maaşı alıyor . Rusya, 2023 yılında nükleer cephaneliğine 710,5 milyar ruble (8,3 milyar dolar) harcadı. Fransa’da CIVEN, le Comité d’Indemnification des Victimes des Essais Nucléaires, 2022’de Cezayir ve Fransız Polinezyası’ndaki nükleer test mağdurlarına 14,9 milyon euro (15,9 milyon dolar) sağladı. Geçen yıl Fransa 5,6 milyar euro (6,1 milyar dolar) harcadı nükleer silahlarıyla ilgili. Birleşik Krallık, 2023’te nükleer cephaneliğine harcadığı 6,5 milyar £ (8,1 milyar $) ile karşılaştırıldığında, 1993 yılında Avustralya’ya oradaki eski nükleer test sahalarının iyileştirilmesi için 20 milyon £ tutarında “tam ve nihai” bir ödeme sağladı.
Dünyanın her yerinde, önceden sömürgeleştirilmiş ve yerli halkların ilk bombalanan ve tazminat alan topluluklar olması tesadüf değildir. Mevcut programlar, nükleer testlerin, radyasyondan kaynaklanan fiziksel zararın ötesindeki çok yönlü zararlarını (yerinden edilmenin psikolojik ve ekonomik bedeli, geleneksel yaşam tarzlarından yoksun kalma veya çocukların nükleer silahların yaralarından da acı çekme korkusu gibi) nadiren ele alıyor.
Ancak nükleer zararlarla mücadeleye yönelik insan hakları ilkelerine dayanan uluslararası çabalar son yıllarda arttı. Temmuz 2017’de 122 hükümet Nükleer Silahların Yasaklanması Anlaşmasını kabul etti . Anlaşma , nükleer silah kullanımının ve testlerinin insanlar ve çevre üzerindeki etkilerini ele almak için ilk kez uluslararası kolektif bir çaba yaratan 6. ve 7. Maddeleri içeriyor. Nükleer silah kullanımından ve testlerinden etkilenen ve anlaşmaya katılan devletler (Kazakistan, Kiribati, Fiji ve Yeni Zelanda gibi), etkilenen insanların ihtiyaçlarının belirlenmesinde ve kendi ülkelerindeki çevresel iyileştirme ve ulusal eylem planlarının ve yapılarının tasarlanmasında öncülük ediyor. Bu anlaşmaya katılan tüm hükümetler, eğer mümkünse yardım etme sözü veriyor. Devletler şu anda bu çalışmayı desteklemek için uluslararası bir güven fonu kurmayı tartışıyor.
Nükleer zarardan muzdarip olanlara yeterli yardım sağlamak ve kirlenmiş ortamları iyileştirmeye başlamak paraya mal olacak. Ayrıca zaman alacak. Ancak maliyet, gerekli nükleer adalet programlarından vazgeçmek için bir bahane değil. Araştırmamız, nükleer cephanelik inşa etmek ve yeniden inşa etmek için sürekli artan bütçelerin her nükleer silahlı hükümet tarafından kolayca onaylandığını, buna karşın acı çekenlere yardım etmek için ayrılan fonların buna kıyasla çok az olduğunu açıkça gösteriyor.
Kitle imha silahlarının üretimi ve bakımı için akıtılan fahiş fonlar (bu silahların etkilerinin en ağır kısmını çekenler göz ardı edilirken), nükleer silahlı ülkelerin büyük bir görev ihmali teşkil ediyor. Hükümetler, nükleer silah üretimi ve denemelerinin hayatta kalanlara ve çevreye verdiği çok yönlü zararları ele almak için ulusal ve uluslararası düzeyde birlikte çalışmalıdır. Meclis liderleri oyalanmayı bırakıp harekete geçmeye başlamalıdır.
Not: Bu yazının tercümesi için DeepL algoritması kullanılmış ve revize edilmiştir.
https://rollcall.com/2024/01/11/victims-of-nuclear-weapon-development-plan-hill-barrage/