Kız kardeşler Albina Maggia Larice, Amelie Mollie Maggia ve Quinta Maggia Mcdonald, Edna Bolz Hussman, Eleanor Ella Eckert, Genevieve Smith ve kız kardeşi Josephine Smith, Grace Fryer, Hazel Vincent Kuser, Helen Quinlan, Irene Corby la Porte, Irene Rudolph, Jane Jennie Stocker , Katherine Schaub, Mae Cubberley Canfield, Marguerite Carlough ve kız kardeşi Sarah Carlough Maillefer, Newark ve Orange, New Jersey, ABD’de. Catherine Wolfe Donohue, Charlotte Nevins Purcell, kız kardeşler Frances Glacinski O’Connell ve Marguerite Glacinski, Helen Munch, Inez Corcoran Vallat, Margaret Peg Looney, Marie Becker Rossiter, Mary Duffy Robinson, Mary Ellen Ella Cruse, Mary Vicini Tonielli, Olive West Witt ve Pearl Payne, Ottawa, Illinois, ABD’de.
Bu isimleri öğrenin ve hatırlayın. Yukarıdaki kadınlar ilk vakada United States Radium Corporation adlı bir şirkette, ikinci vakada ise Radium Dial’da çalıştı. 1910’larda ve 1920’lerde işçi sınıfı kızları ve kadınları olarak, moda olan ve her şeyden daha iyi maaş alan yeni, hareketli bir çalışma biçimine katıldılar. Savaş sırasında askerler ve savaş sonrasında tüketiciler için karanlıkta parlayacak şekilde saatlerin kadranlarını boyadılar. Kendileri parladılar ve parladılar. Onlar Radyum Kızlarıydı ve mahkumlardı.
Parlayan Yüzyıl
Kate Moore’un kitabı Radium Girls: Amerika’nın Parlayan Kadınlarının Karanlık Hikayesi okunması gereken bir kitap. Bu kitapta, kadınların yalnızca bilim üzerindeki kalıcı etkilerini, radyoaktivite bilgilerimizi ve mesleki tehlikeleri değil, aynı zamanda teknolojiden mümkün olan en büyük kârı elde etmekle ilgilenen şirketler tarafından hayal kırıklığına uğratılmadan önce yaşadıkları hayatları da kabul ederek, bahsettiği kadınlara barış verilmesine yardımcı oldu. Yeni harika malzeme Radyum.
1910’lar-1930’lar tamamen siyah beyaz değildi. Hayır. Bunun yerine, bloktaki yeni bir öğenin dünyayı renklendirmesi nedeniyle parlak yeşil olarak görülmeleri gerekir. Radyum, 1898’de Marie ve Pierre Curie tarafından keşfedildi ve 1910’da izole edildi. Bu sıralarda genç bir doktor, Sabin Von Sochocky adındaki laboratuvarlarında eğitim alarak zaman geçirdi. Kurucu ortağı George Willis ile birlikte daha sonra yeni elementi Radyum boyası yaratmak için kullandı. Moore’un belirttiği gibi radyum, gramı o zamanlar 120.000 dolara veya modern para birimiyle 2,2 milyon dolara satılan lüks bir üründü. Kanser tedavisinde kullanımıyla Radyumun her şeye ve her şeye çare olduğu görülüyordu.
Bu duygu, Piff Paff Pouf müzikalindeki Radium Dance gibi şarkıların büyük hit haline gelmesiyle kültüre yayıldı. 1910’ların ortalarında ve 1922’de iki farklı Radium şirketi, harika malzemeyle kadran boyama gibi hassas bir iş için genç kadınları ve gençleri işe almaya başladı.
Radyum Kızları, Kadran Ressamları ve Yeni Kadınlar
Radyumla boyamak için cam çubuklar gibi farklı aletlerin kullanıldığı Avrupa’nın aksine, Katherine Schaub ve Grace Fryer gibi sohbet eden ve çalışkan kızların bulunduğu bu Amerikan stüdyolarında, bunun yerine bazen yalnızca milimetre kalınlığında ince fırçalar kullanıldı. Onları daha da hafif tutmak, böylece pahalı boyanın israf edilmesini önlemek ve kadranların mükemmel şekilde boyanmasını sağlamak için, kızların gerektiğinde fırça kıllarını yalayıp küçücük bir noktaya kadar çizdiği bir çalışma uygulaması ortaya çıktı. USRC ressamlarından birinin söylediği gibi ağızda “cesur bir tat” vardı.
Eğitmen Mae Cubberley gibiler, 1916’da işe başladıklarında, “temkinli” uygulamanın tehlikeli olduğu yönündeki sorularına, bunun güvenli olduğuna ve hatta kendilerine fayda sağlayabileceği konusunda kendinden emin bir güvenceyle yanıt verdiler. Ek olarak, kızlara saat başı 1,5 sent olacak şekilde parça başı ödeme yapılıyordu ve sonuç olarak birden fazla tepsi boyalı saat, kızlara babalarının yıllık kazandığından daha fazla kazandırabiliyordu: Bugünün parasıyla 2080 dolar ya da 40.000 dolar. Böylece güvenlik ve kazanma dürtüsü, dudakların işaretini her zaman mevcut hale getirdi.
Katherine Schaub, kızların genellikle işten uzun süre sonra “parlak boya” ile parıldadığını, ancak bazılarının sözde güvenli olduğu için bununla süslediğini belirtti. Newark ve Orange stüdyosundan bir “canlı İtalyan kız”, bir randevudan önce “onu öldürmek” için dişlerini boyarken, daha sonra Ottawa’da Radium Dial altında Peggy Looney, kendisinin ve kardeşlerinin koyu renkli bıyıklarına ışıltılı bir renk vermek için eve biraz pudra götürdü. kahkahalara ve huşuya yol açan yüzler. Pierre Curie, bir kilo Radium ve Sochocky’nin bulunduğu bir odada kendine güvenmeyeceğini söylerken, patronları 1912’de bunun ancak “en büyük önlemlerle” halledilebileceğini, kızların her gün bu odada örtüldüğünü savundu.
Savaşın ardından, ilk bölüm notları, Orange, New Jersey’de USRC için daha büyük bir stüdyo ve ofisler açıldı. Şirket, savaşın ardından Newark’ta 70’ten Orange’da yüzlerce ressamın üç katına çıkmasıyla büyümeye devam etti. Yeni gelenler arasında Albina Maggia ve Amelia veya Mollie, Sarah Maillefer vardı. Mae Cubberley, Grace Fryer, Irene Corby ve Vincent la Porte gibi insanlar da iş veya evlilik için ülkeyi terk etti. 1920’de işler 100’e düştü ve Smith ve Carlough kardeşlerin yanı sıra Mollie Maggie’nin hala orada çalışmasıyla giderek yarı zamanlı hale geldi. 1921’de Sochocky, American Magazine için Radyum’un “dünyanın bildiği en büyük güç” ve “bugün bizim için” “büyük bir romantizm” olmasına rağmen “yarın bizim için ne anlama geleceğini hiç kimsenin tahmin edemeyeceği” diye yazdı. Sochocky, 1922’de Arthur Roeder yüzünden kovuldu ve sözleri şimdi bile akıldan çıkmıyor.
1919’dan 1921’e kadar kadınlarda ve kızlarda ilk belirtiler ortaya çıkmaya başladı. Katherine Schaub bacaklarında sertlik ve ağrı hissetti, Marguerite Carlough sürekli yorgun hissetti, Hazel Vincent kilo vermesi ve çenesinin ağrıması nedeniyle hastalandı ve Albina Maggia bir erkekle tanıştı, ancak yirmi beş yaşında olmasına rağmen artrit ağrıları nedeniyle kendini yaşlı hissetti.
Kız kardeşi Mollie ise hâlâ çalışıyordu. Aynı zamanda ilk ölen de o oldu. Bu, diş ağrıları nedeniyle Ekim 1921’de Dr. Knef’ten yardım istemesine neden oldu, ancak daha önceki randevular ve onunla birlikte olanlar, dişlerini ve diş etlerini iyileştirmek yerine daha da kötüleştirdi. Knef, tedaviler sayesinde “giderek daha da kötüleştiğini” belirterek bunun diş etlerinde iltihabi bir hastalık olup olmadığını merak etti. Dişlerin çekildiği yerlerdeki delikler bulaşıcı ve ülserli hale geldi. Yanında kaldığı hemşire Edith Mead hayatında böyle bir durum görmemişti. 1922’de Frengi testi yapıldı, ancak olumsuz sonuçlar geldi ve Knef, suçlunun Fossyjaw’ı içeren Fosfor zehirlenmesi gibi mesleki bir hastalığın olup olmadığını düşünmeye başladı. Şüphelerini doğrulamak için Undark’ın çok gizli bileşenlerinden herhangi birini ele geçiremeyince, hiçbir şey netleşmeden onu test etmeye devam etti.
Sonbaharda çenesi, damağı ve kemikleri yavaş yavaş büyük bir apseye dönüştüğü için eve kapandı. O sıralarda Frengi için olumlu bir sonuç geldi. Eylül ayında Mollie’nin boğazına nihayet nekroz ulaştı ve 12 Eylül’de Edith’in durduramadığı bir kanama nedeniyle hayatını kaybetti . Quinta, “acı verici ve korkunç bir ölüm” yaşadığını söyledi. Henüz 24 yaşındaydı. Anne ve babasının düşüncelerinde frenginin utanç verici sırrıyla gömülmüştü, ama en azından çektiği acı olmadan huzur içinde yatabileceğine inanıyorlardı.
800 mil uzaktaki Ottawa Illinois’deki cenazeden iki gün sonra, Chicago yakınlarındaki küçük Ottawa’da 18 yaş ve üzeri kızların boyayı çevirmelerini isteyen bir gazete ilanı yayınlandı. Şirket, başkan Joseph Kelly tarafından yönetilen ve bu iş için kızları seçen Bayan Murray’in müfettiş olarak görev yaptığı Radium Dial’dı. 19 yaşındaki Catherine Wolfe ve 16 yaşındaki Charlotte Nevins ve 13 yaşındaki Mary Vicini gibi reşit olmayan kızların yanı sıra bir yetim de burada çalışmaya başladı. Eğitmen Mercy Reed, zararsız olduğunu göstermek için kızların önünde Radyum’u bir spatula ile yedi ve Nevins, kendisine “bana asla zarar vermeyeceği” söylendiğini söyledi.
Kitabın ilk bölümünün geri kalanı, Moore’un, New Jersey’deki kadınların, doktorlarının ve diğer profesyonellerin, kadran ressamlarının kemiklerinde ve vücutlarında neler olup bittiğini yavaş yavaş öğrendikleri ve bunun da kızların dava açma girişimlerinin başarısız olmasına neden olduğu yönündeki araştırmasını takip ediyor. Ottawa’da çalışmak, kendilerini neyin beklediğinden habersiz devam etti.
Nefesteki Kanıt
Değişim, 21 Mayıs 1925’te Newark ve Orange da dahil olmak üzere Essex İlçesi İlçe Hekiminin ölmesiyle geldi. Yeni yetkili, Radyum zehirlenmesini ilk kez USRC’de baş kimyager olan ve Pernisiyöz Anemiden ölen Dr. Leman’ın ölümü üzerine duyan Harrison Martland’dı. Sochocky ve USRC ile birlikte Martland, kemiklerinin kül haline getirildiğinde ve bir elektrometre ile test edildiğinde önemli miktarda radyasyon tuttuğunu buldu. Bu daha önce insan vücudunda test edilmediği için tıbbi tarih yazıldı.
Sochocky gibilerle çalışan Martland, bunu yaşayan insanlarda test etmenin bir yolunu buldu. Kız kardeşi Marguerite’i ziyaret eden, kendi topallaması ve henüz teşhis edilemeyen semptomlarıyla ancak zar zor işlev gördüğü ancak görmezden geldiği Sarah Carlough, erkeklerle tanıştı ve ona semptomlarının kız kardeşi ve kız kardeşiyle aynı durumdan kaynaklandığı haberini verdi. birçoğu da Radyum zehirlenmesi şeklinde. Bunu duyunca fiziksel olarak hızla bozuldu ve o gün kabul edildi. Kısa süre sonra bu prosedürle test edilen ilk Radium kızı oldu. Önce gama radyasyonunu okuyan bir elektroskopun önüne oturtuldu, ardından Sarah’nın nefesteki radon miktarını gösteren elektroskoba bağlı şişelere hava üflediği, tükenmiş hava yöntemi adı verilen başka bir test yapıldı. Üzerindeki normal bir sızıntının 60 dakikada 10 alt bölüm olması gerekirken bunun yerine 14 oldu ve ikinci testi yaptığında nefesinin 30 dakika içinde 5 alt bölüm radon ölçmesi gerekiyordu, ancak 15,4’te bunun 3 katı büyüklüğündeydi. Sarah, hayattayken bile kadınların çalışmalarının aldıkları her nefesi zehirlediğini kanıtlayarak tarih yazdı, ancak ne yazık ki hastalığına yakalandığı hafta içinde öldü. Test ve kanıt haberi New York Times’a yansıdı.
USRC’dekiler, Radyum’un, eser miktarlarla ilgilenen kadınların yaptığı gibi, daha büyük miktarlarda kullanan Leman’ı etkileme ihtimalinin olmadığını iddia etmeye çalıştı. Ancak Mackland ekibinin açıkça belirttiği gibi 180 mikrogram, Sarah’nın ayağının sağdan 4 cm daha kısa olmasına ve kemik iliğini yağlı sarı ve normal yerine koyu kırmızıya çevirmek gibi şeyler yapmasına neden olmak için yeterliydi. Bunun nedeni, Radyum kullananların gama radyasyonunun alfa radyasyonuna göre daha kolay nüfuz edebilmesine rağmen, işlerinde ikincisini yutmaları ve dolayısıyla sistemlerine radyasyonun çok daha fazla radyoaktif formunu almalarıydı. Ne kadar az yuttukları önemli değildi, aksine hiç yememeleri önemliydi. Bu testlerin ardından, Dr. Flinn gibi şirkette çalışanların yanı sıra, raporları USRC tarafından yanlış beyan edilen Drinkers gibi diğer kişilerin de sonuçlara ilgisi arttı. Sonunda, Radium şirketinin dava açma olasılığını göz ardı ederek, Ağustos 1925’te raporlarının tamamını yayınladılar. Çalışma Bakanlığı’ndan Andrew McBride da ziyaret etti ve Drinkers tarafından verilen güvenlik tavsiyelerinin pratik olmadığı gerekçesiyle dikkate alınmadığını eleştirdi: “İnsan hayatı ihmal edilemeyecek kadar önemlidir[…]eğer onu korumak mümkünse”.
Carlough kardeşler ve Hazel Kuser gibi isimlere yönelik dava açma girişimleri bunun ışığında daha da güçlendi. Başlangıçta kadınlara yardım eden Tüketici Birliği’nden Katherine Wiley, Martland’ı görmelerini önerdi. Böylece hepsi onu ziyaret etti ve sonunda işlerinden dolayı tedavisi olmayan ve onları öldürecek olan Radyum zehirlenmesine yakalandıkları haberini aldılar. Katherine Schaub, bunun korkunç bir haber olmasına rağmen, ellerinde bir dava için delil olduğu anlamına geldiğini biliyordu. Umutları vardı.
Kavga
2. bölümde Kate Moore, New Jersey Radium Girls’ün USRC’den tazminat, destek ve suçun kabulünü nasıl kazanmaya çalıştığını incelemeye devam ediyor. İlk başta kızlardan hiçbiri, Marguerite dışında herkes için zaman aşımı süresinin geçerli olduğu bu kadar tek taraflı bir davayı almaya istekli avukat bulamadı. Katherine ve Martland bu sıralarda, adalet için mücadele eden kadınlar da dahil olmak üzere 50 eski iş arkadaşının eklenmesine yardımcı olan Katherine ile birlikte daha sonra Mahkumların Listesi olarak adlandırılacak bir liste oluşturdular. Her ölüm, Ölüm anlamına gelen kırmızı D harfiyle işaretlenecekti. Aralık 195’te Martland, Dr. Conlon ve Dr. Knef ile birlikte “mesleki zehirlenmenin tanınmayan yeni biçimini” tartışan çalışmasının bulgularını yayınladı. Bunun ışığında Martland, ‘engelli, ölümle karşı karşıya kızlar’ için hala yardım ve nakit alamama konusunda umutsuzluğa kapılırken, Radyum yanlısı figürler buna güldü. Marguerite Carlough nihayet 1925’in ertesi günü sabah saat 3’te kız kardeşi Sarah’ya katıldı. O zaman kız kardeşler ve Hazel Kuser’in açtığı dava kazanılmıştı ancak Avukat Kalitsch Bey’in yüzde 45’lik ödeme ücreti ve ödenmesi gereken borçlar nedeniyle Hazel’in kocası Theo gibiler verilen 1000 doların yani 13.408 doların ancak yarısından azını alabildiler. Grace Fryer, avukat Gottfriend ile kendi faturalarını ve ücretlerini ödemek için bugün mütevazı bir 5000 $ veya 67.000 $ tutarında bir talepte bulunmaya çalıştı, ancak şirketin kendi yasama temsilcisi Styker ona patronlarına bunu yapmalarını tavsiye etmeyeceğini söyledi. Kadınların nihayet yeterli temsili alabilmesi 1927 yılına kadar sürdü. Kıdemsiz Avukat Raymond Berry, Quinta’nın kocası James McDonald gibi “karısının hizmetlerini” kaybeden ve gelecekte “toplumunun rahatlığından ve yardımından mahrum kalacak” kadınlar ve kocalarının davasını almayı kabul etti. Vaka tarihi 12 Ocak 1928 olarak belirlendi ve öncesinde geçen Ekim ayında Mollie’nin kemikleri kazılarak frengiye rastlanmadı, ancak radyasyon kanıtı bulundu ve Walter Lippmann gibi isimler kızları desteklemek için ortaya çıktı. O Ocak ayında birçok medya figürü ve halk, Kançılarya Mahkemesi’nde Radyum Kızları’na sempati duydu. Şirket Avukatı Markeley her bilirkişinin ve tanığın itimatnamesini sorgularken, gazeteciler “ölümleri göz açıp kapayıncaya kadar anlatabilen” Grace Fryer’a hayran kaldı ve mahkemeye dudak bükme sürecini gösterdi. Çeşitli yaralanmalarını anlatırken odada gözyaşları aktı ve ardından kadınlar adına ifadeler 25 Nisan’a kadar kapatıldı .çoğu ölüm olabilirken. Sırada Katherine ifade verecekken Markeley, Mollie’nin ölüm nedeninin radyasyon olduğunu doğrulayan otopsi kanıtlarını ortaya çıkaramadığı için öfkeliydi. “Bu dayanılmaz korkunç ifadenin hiçbir zaman sona ermeyeceğini düşünmüştüm[…]” ama bunun yapılması gerektiğini “yoksa hakkımız olan adalet için nasıl savaşabilirdik” diyen Katherine için bu çok zor oldu. Martland, Carlough kardeşlerin otopsilerinin de aynı zehirlenmeyi gösterdiğini doğrulayan yıldız tanıktı. Ayrıca USRC’nin Waterbury şirketinin sakladığı davaları da gündeme getirdi.
Lippmann’dan önde gelen sosyalist politikacı Norman Thomas’a, dünyanın dört bir yanından kendilerine yazan, kadınların davasına destek ve inanç sunan bireylere kadar, Mayıs ayında Berry’nin akıl hocası William Clark’ın önerdiği ani bir çözüm ortaya çıktı. İlk teklifi reddeden kadınlar, kabul ettikleri ikinci teklifi aldı.
Her birine ömür boyu 600 veya 8316 emekli maaşı ile birlikte 10.000 dolar verilecek, geçmiş ve gelecekteki sağlık masraflarının yanı sıra mahkeme masrafları da ödenecek. Üç grup doktor, önce kadınları, ikinci olarak şirketi ve son olarak da her ikisinin birleşimini seçerek kadınların sağlığını denetleyecek. Berry meselenin bitmediğine inanıyordu.
Bu sırada Sochocky ve Martland, New Jersey kızlarında, USRC’nin Radyum formundaki mezotoryumdan dolayı iki tür vakanın var olduğunu buldu; daha önce ölenler, Radyum ile birleşerek ciddi anemiye ve çene nekrozuna neden olan bu durumdan etkileniyordu. Mesothorium’un hızla parçalanması nedeniyle farklı davrandığı ve bu nedenle bu vakaların sıklıkla sarkom olarak ortaya çıktığı netleşti. Hamilton, Wiley, Roach ve Martland gibi tüm New Jersey uzmanlarının konferansları 1928 kışında yapılırken, sorunlar da yaklaşıyordu. 1929’da Katherine’e Dr. Şirket ölümlerinin çabuk olmasını beklediği için Craver parasını tek bir toplu meblağa çevirmek istedi. Berry ayrıca gelecekteki davalar için bunun Radyum zehirlenmesi olduğunu kabul etmeyi reddettiklerini de buldu. Zaferleri kısa vadeli gibi görünüyordu. Quinta McDonald Aralık 1929’da sarkomdan öldüğünde, zehirlenmelerinin sunumunun değiştiği açık bir şekilde ortaya çıktı. Irene la Porte de aynı durumu geliştirdi ve kocası Vincent’a dava açtıktan bir ay sonra 1931’de öldü. Berry, Mae Cubberley’e 8000 dolar veya günümüzde 113.541 dolar tazminat almayı başardı, ancak gelecekteki davalardan men edildi. Gelecekte temsil edilmediler.
Bu sıralarda, 1932’de, 30 Mart’ta sanayici playboy Eben Byers, sağlığına faydalı olduğuna inandığı için akut radyasyon zehirlenmesinden öldü. Federasyon Ticaret Komisyonu’na Radithor’un onu öldürdüğüne dair kanıt verdi. Gıda ve İlaç İdaresi sonuç olarak Radyumu bir ilaç olarak yasa dışı ilan ederken, Amerikan Tabipler Birliği de onu bir çare olarak kaldırdı. Zengin bir erkek tüketici, iktidardaki yetkililerin, daha yoksul kökenden gelen kadın işçilerin birden fazla vakasını değil, anlamlı görmelerini sağlamıştı. Radyum işi, 1933’te Orange Plant’in kurulmasıyla New Jersey’de çok geçmeden çöktü. Katherine Schaub ve Grace sırasıyla 18 Şubat ve 27 Ekim’de öldüler. Kadınlar nihayet Grace’i ve Ottawa’daki Catherine Donohue gibi diğer kadınların meşalesini ele geçirenler aracılığıyla kalıcı adalete kavuşacaklardı.
Sonunda Adalet
Moore’un üçüncü bölümünde Ottawa kadınlarının nasıl savaştığı ve sonunda tüm Radium Girls adına nasıl kazandığı gösteriliyor. Haziran 1928’de New Jersey vakaları kamuoyunun dikkatini çektiğinde, Ottawa’daki Radium Dial’dakiler, saf olan ve mezotoryum kullanmayan Radium’larının güvenliğini yeniden ileri sürdüler ve bu iddiayı kanıtlamak için hala kendileri için çalışan kızların testlerini yaparak, kızların aksine bu iddiayı kanıtladılar. Ella Cruse, Peg Looney veya Inez Corcoran sağlıklıydı. Dar görüşlü Katolik cemaatinin karakteri, herhangi bir davanın başlamasının 1934’e kadar süreceği anlamına geliyordu. Chicago’lu avukat Jay Cook onları boşuna temsil etti. Davaya katılan kadınlardan biri, 1920’lerde yalnızca sekiz ay çalışmasına rağmen hasta olan Pearl Payne’di. Kocasına, sözde ölüm döşeğindeyken şöyle yazmıştı: “Seni seviyorum ve burada uzanıp seni düşünüyorum ve sevgili kollarında olmayı diliyorum… Seni çok derinden ve içtenlikle sevdim… kızımıza iyi davran.” Ona beni sevmeyi ve hatırlamayı öğret.”
Ottawa Kadınlarından bazıları hakkında 1938 Gazete makalesi.
DailyTimes,1938
Bu sıralarda yaşanan kaos, Radium Dial’ın eski Başkanı Kelly’nin William Ganley lehine kovulmasına neden oldu. Kadran resminin eksikliğini yayınlayarak aynı zamanda neredeyse aynı bir Radyum kadran şirketi açtı. Moore, Cook tarafından ilki Hukuk Mahkemesi’nde, ikincisi ise Illinois Endüstri Komisyonu’nda olmak üzere iki iddianın ileri sürüldüğünü belirtiyor. Catherine Donohue, Inez’in bu noktada yaşayan bir ceset olduğunu belirtti. Ancak dava, Ottawa’daki zaman aşımı kanunundaki boşluklar gibi sorunlar nedeniyle kaybedildi. Inez, New Jersey’deki kadınlar gibi 1936’da 25 Şubat’ta boyun sarkomundan öldü, o kadar korkunçtu ki doktorlar onun kanamasını durduramadı. Martland gibi devrimci bir şahsiyete sahip olmayan doktorlar, bunun onun çalışmasından kaynaklanmadığını iddia etti.
Bu sıralarda Chicago Daily Times, kadınların desteğiyle üç gün boyunca onlar hakkında makaleler yayınlayarak ortaya çıktı; Mary Doty’nin şu yazısında olduğu gibi: “Illinois’te sığır hırsızları söz konusu olduğunda öldürmek için ateş ediyorlar ve balıklar ve kümes hayvanları katı av yasaları tarafından korunuyor ama kadınlar ucuza geliyor”. Aralık 1936’da Radium Dial, New York’a yükseldi ancak gazetenin yardımıyla bulunabildi. Her türlü davayı durdurmayı amaçlayan yeni başkan Ganley, Peg Looney’nin otopsi kanıtlarını yok ettirdi.
Daha sonra Leonard Grossman kadınları temsil etmeyi seçiyor. Kendisi Washington’da kadınların oy hakkını savunanlarla birlikte yürümüştü ve harika bir hatipti; oğlunun söylediğine göre hayırseverliği ara sıra ayakkabı gibi eşyaları ücret olarak almaya kadar uzanıyordu.
Catherine Donohue sadece kızlara yardım etmek amacıyla “parayı düşünmediğini” yazdı. Komisyon aracılığıyla 23 Temmuz Cuma günü iki gün sonra başlaması planlanan ikinci duruşma , ancak Grossman , mücadeleye hazırlanmak için duruşmayı 10 Şubat 1938’e erteledi . Dr. Loffler, Dr. Weiner ve Diş Hekimi Dalitsch tarafından Catherine’den kanıtlar toplandı; Weiner onun çok yaşlı göründüğünü ve sadece 71 kilodan özgürleştiğini söyledi ve Dalitsch alt çene kemiklerinin tamamen yok olduğunu belirtti. Moore tartışırken Grossman, Catherine’in 1. Dünya Savaşı sırasında erkeklere hizmet etmek için yaptığı hayat kurtarıcı eylemlerin ve bunun ona ne kadar korkunç bir maliyet getirdiğinin altını çizdi. Bir borç vardı. Üç doktorun ifadeleri sırasında Dalitsch, durumunun ölümcül olduğunu, bilmediği bir şeyin mahkemede bayılmasına yol açtığını açıkça ortaya çıkardı. Catherine dinlenmeye götürüldü ve ertesi gün ayın 11’inde yatak başında ifadesini vermeye devam etmesi kararlaştırıldı … tabii hâlâ hayatta olsaydı. Neyse ki öyleydi. Etrafında Pearl Payne, Glacinski kardeşler, Olive Witt ve Helen Munch gibi yoldaşlarıyla birlikte ifade verdi ve dudak işaretinin nasıl yapıldığını gösterdi.
26 Şubat 1938’de kadınların, giderek hastalanan Catherine’i temsil eden Tom’la birlikte, işgal hastalığı tehlikesiyle karşı karşıya olanlar adına yasa için mücadele edecek bir grup oluşturduğu görüldü. Daha sonra 5 Nisan’da duruşmanın sonuçları beş gün erken geldi. Engelliliğinin yaptığı işten kaynaklandığına ve sorumlunun Radium Dial olduğuna karar verildi. Radium Dial, Catherine’in kısa süre sonra 27 1938 Çarşamba günü 4.2’lik küçücük bir taşla ölmesiyle karara itiraz etmeye ve karara karşı çıkmaya devam etti . Soruşturması, ayın 29’unda yüzlerce kişinin katıldığı cenaze töreni nedeniyle Radium Dial’ı da suçlu buldu . Son olarak Yüksek Mahkeme, Radium Dial’ın suçlu olduğuna ve hiçbir temyiz başvurusunun devam edemeyeceğine karar verdi. Catherine, zaferi kendisi deneyimleyemese bile sonunda Radium Girls adına kazanmıştı.
Miras
Ottawa Radium Girls Memorial’da Başkan Kelly’nin Aydınlık Süreçlerinde çalışan Pauline ‘Toots’ Fuller (C) ve June Menne (R).
Bu iki eyalette Radium Girls için gerçek adaletin sağlanması 2. Dünya Savaşı’nın patlak vermesine kadar sürdü. Moore’un yazdığı trajedi, savaş sırasında Manhattan Projesi’nde bile bu tür malzemelerle çalışan işçilerin korunmasına yardımcı oldu. Yeni atom çağında hayatta kalan ve kız kardeşlerinden yaşlanan kadınlar incelendi ve öldüklerinde kemikleri toplandı.
Moore’un hikayelerini kaydettiği Radium Girls’ün ve Amerika’nın diğer yerlerindekilerin hepsi trajik figürler, ancak onun gösterdiği gibi onlar, yüzyıllarca parlayacak kemikleri kadar bugün bile geçmişten parlıyorlar. Bu işçi sınıfı kızları, kendi çağlarının modern yeni çalışan kızları için gösterişli bir rol olarak resmedilen bir işe ilgi duydukları için ölüm cezasına katlandılar. İşçi sınıfından kızların hayatlarının önemini, onları öldüren eser miktardaki radyum kadar önemsiz gören iş dünyası ve kapitalizmin devlerine karşı mücadele eden bu kadınlar birleşti. Farklı uzmanların kafa karıştırıcı sonuçları ve bulgularının bir araya gelip kadınlara ne olduğunu açıklığa kavuşturması zaman aldı, ancak bu, Berry ve Grossman gibilerin iyi niyeti ve her birinin gösterdiği katıksız cesaret ve amaç duygusu sayesinde oldu. hayatta kalan kadın adaleti mümkün kılmayı temsil ediyordu. New Jersey’de Grace Fryer ve Katherine Schaub gibilerin kavgası sayesinde Catherine gibi daha sonraki savaşçı kadınlar, yatağında ve kanepesinde ölümün yüzüne bakarken bile hepsi için adaleti sağladılar. Moore’un kitabı, daha sonra gelen sayısız eserin savaşçılarını ve kurtarıcılarını, aynı zamanda bu kadınların ve kızların sürdürdüğü ve mirasları nedeniyle çoğu zaman kaybettikleri hayatları da gösteriyor. Moore, tüm bu kadınların uzun süre hatırlanmasının sağlanmasına yardımcı oldu… Bu, hem radyum zehirlenmesinin hem de radyum kızlarının ustaca öyküsü ve sonunda bu ismin arkasındaki kadınların hikayelerini anlatan bir biyografi.
Radium Girls: The Dark Story of America’s Shining Women by Kate Moore.
Radyum Kızları: Amerika’nın Parlayan Kadınlarının Karanlık Hikayesi. Naperville, IL: Kaynak Kitaplar, 2017.